5 Фильмов, Связанных С Изучением Языка, Которые Вы Должны Посмотреть

Изучение языка — отличная метафора пути, по которому мы идем, чтобы понять других людей. Во многих фильмах прошлого исследовались языковые барьеры и путешествия, которые люди должны пережить, прежде чем собраться вместе. Будь то двое влюбленных из разных уголков мира или понимание инопланетных форм жизни, конечная цель одна и та же: если мы хотим по-настоящему соединиться с другим существом, мы должны сначала научиться общаться.

«Прибытие» — это недавний фильм, номинированный на несколько премий «Оскар», о, скажем так, прибытии инопланетян на Землю. Описанный как научно-фантастический фильм для мыслителя, он показывает очень мало взрывов и никаких автомобильных погонь. Вместо этого история фокусируется на эксперте-лингвисте, нанятом правительством для расшифровки языка инопланетян. Представьте себе форму жизни из другого мира с атмосферой, совершенно не похожей на нашу собственную. Как они могли бы общаться? Как бы мы вообще начали взаимодействовать с ними? Фильм пронзительно исследует этот процесс, связанный с угрозой потенциальной глобальной войны.

L»Auberge Espagnole (Испанская квартира)

L»Auberge Espagnole — французская комедия на разных языках. Главный герой, Ксавьер, отправляется в Барселону, чтобы принять участие в Эразмусе, деля квартиру с разнообразными персонажами со всей Европы. Благодаря их приключениям их отношения становятся все более сложными. Часто кажется, что все они из разных миров. В конце концов, к ним присоединяется международный язык любви.

Любовь на самом деле является квинтэссенцией британской романтической комедии, композицией переплетенных любовных историй (как хороших, так и плохих), которые в конечном счете объединяются в той или иной форме. Одна из этих виньеток демонстрирует английского писателя Хайме, который влюбляется в свою португальскую помощницу Аурелию. Ни один из них не говорит на языке другого, что в романтической комедии часто приводит к забавным результатам.

Аналогично Прибытию, Контакт имеет дело с контактом с инопланетянами на Земле и нашей последующей необходимостью осмысленно общаться, чтобы определить, чего они хотят. В этом фильме, экранизированном по роману легенды научной фантастики Карла Сагана, универсальным языком является математика. Расшифровав сообщение, ученый с помощью Поиска внеземного разума (SETI) получает указание построить таинственную машину. Что он делает? Посмотрите фильм и узнайте.

Потерялся в переводе

«Потерянный в переводе» Софии Копполы — классический фильм о том, как потерять свое место в мире. Пожилой американский актер как лингвистически, так и духовно затерян в сердце Токио, энергичного города с яркими огнями и привычками, странными для жителей Запада. Он встречает молодую девушку, которая тоже ищет глубоких жизненных впечатлений. Они образуют связь в городских джунглях, которые им чужды, в которых они должны изучать не язык, а скорее культуру.

Есть так много других фильмов, в которых рассказывается о языках и языковых барьерах. Какой ваш любимый фильм и почему? Дайте нам знать на нашей странице в Facebook и обязательно «лайкните» TELC English для получения дополнительных статей о языках и культуре!

https://www.telc.net/en/about-telc/news/detail/5-movies-involving-language-learning-that-you-have-to-see.html

Ссылка на основную публикацию