На недавнем семинаре прозвучало несколько интересных идей.
На недавнем семинаре «Язык в космосе», организованном базирующимся в Сан-Франциско METI (Обмен сообщениями с внеземным разумом) в рамках Международной конференции по освоению космоса в этом году, участники обсудили большую тему: как общаться с разумными инопланетянами и сможем ли «мы» понять «их» язык.
Несколько ораторов были настроены оптимистично в отношении того, что мы могли бы это сделать. В двух презентациях, в одной из которых первым автором выступил Джеффри Пунске из Университета Южного Иллинойса, а в другой — Ян Робертс из Кембриджского университета в качестве первого автора, был выдвинут аргумент о том, что на Земле существует универсальная грамматика языков и что эта грамматика должна распространяться на внеземные языки, особенно в их синтаксисе.
Гонсало Муневар из Технологического университета Лоуренса был настроен более пессимистично. Он предположил, что у инопланетян будут другие мозги (если у них вообще есть мозги!), и поэтому они могут воспринимать и концептуализировать свою вселенную способами, которые навсегда останутся загадочными для нас — или любого другого инопланетного вида.
Его скептицизм кажется оправданным, учитывая, что мы, люди, все еще не близки к полному пониманию других разумных видов на нашей собственной планете, таких как дельфины, даже несмотря на то, что мы тесно связаны с ними. И никаких отношений вообще нельзя было бы ожидать с инопланетным видом.
Идея использования математики в качестве общего базового языка была разработана в выступлении Дугласа Вакоха из METI. Но этот традиционный подход также не является надежным, о чем свидетельствуют исследования, проведенные Ребеккой Орчард и Шери Уэллс-Дженсен из Государственного университета Боулинг-Грин по интерпретации Золотого рекорда Вояджера. Запись, которая теперь направлялась в межзвездное пространство на двух космических кораблях, включала звуки и изображения, предназначенные для отображения разнообразия культур на Земле инопланетной цивилизации. Но еще до его запуска были сомнения в том, сможет ли инопланетная цивилизация правильно интерпретировать сообщение. В своем выступлении Орчард и Уэллс-Дженсен показали несколько способов, которыми это может быть неправильно понято. Если это сбивает людей с толку, можно только удивляться, как инопланетяне, не имеющие с нами общего культурного происхождения, будут интерпретировать это.
Конечно, ответ на нашу дилемму может зависеть от того, как произойдет первый контакт. Если это произойдет с помощью междугородней связи, я бы предпочел математический подход Вакоха, по крайней мере, на начальном этапе. В конце концов, однако, нам придется пойти дальше этого. Как мы могли бы выразить эмоции или чувства математически? Язык обладает более высоким потенциалом для передачи чувств, но у него есть свои проблемы. Недопонимание часто встречается даже между носителями английского языка из разных культурных слоев.
Возможно, ни математика, ни язык не подойдут. Так как бы мы это сделали? Мы находимся на том этапе, когда у нас больше вопросов, чем ответов. В фильме 2016 года «Прибытие» героиня, лингвист, после долгих усилий способна общаться с пришельцами. Если бы этот день настал, нам, возможно, пришлось бы очень быстро находить решения, возможно, используя язык. Таким образом, этот тип семинара очень необходим для оценки того, где мы находимся с научной точки зрения. И нам может понадобиться ответ раньше, чем мы думаем.
Подожди, что это за светящийся огонек у меня на заднем дворе?
О Дирке Шульце-Макухе
Дирк Шульце-Макух — профессор Технического университета Берлина, Германия, и адъюнкт-профессор Университета штата Аризона и Университета штата Вашингтон. Он опубликовал восемь книг и почти 200 научных работ, связанных с астробиологией и обитаемостью планет. Его последние книги — «Космический зоопарк: сложная жизнь во многих мирах» и 3-е издание «Жизнь во Вселенной: ожидания и ограничения».
https://www.airspacemag.com/daily-planet/how-communicate-aliens-180969211/
Загрузка...
