Конфликтное прошлое и неопределенное будущее памятника Бузлуджа, болгарского «коммунистического НЛО»

Это один из самых фотографируемых объектов нового Востока — но какие секреты он хранит?

23 августа 1981 года многотысячная толпа собралась на пике Бузлуджа в центральной Болгарии. Стоя перед недавно построенным памятником, Тодор Живков — первый секретарь Коммунистической партии Болгарии-улыбнулся вниз, на море лиц, на город палаток, покрывавших склон холма позади них, и объявил:

«Слава вам, коммунисты, единоверцы, беспартийные, наши современники и единомышленники, которые своими делами высоко поднимают мощь, величие, славу Болгарской коммунистической партии, болгарского народа, нашего дорогого социалистического Отечества-Народной Республики Болгарии! Настоящим я открываю Мемориальный дом на пике Бузлуджа.»

Памятник «Бузлуджа», как его стали называть, выполнял объединенные функции мемориала, музея и церемониальной площадки. Он помнил место, где 90 лет назад Димитр Благоев и его последователи тайно встретились, чтобы основать болгарскую Социал-демократическую партию (предшественницу Болгарской коммунистической партии); где группы болгарских патриотов, разделенные поколениями, сражались сначала против Османской, а затем и нацистской оккупации. В историографии партии это место имело почти сакральное значение.

В первые выходные люди часами стояли в очереди под палящим солнцем, а врачи ждали в очереди, чтобы лечить посетителей от солнечного удара. Согласно партийным записям, через эти двери проходило около трех миллионов паломников, в то время как Бузлуджа оставалась в пользовании — до 500 в час в национальные праздники.

В историографии партии это место имело почти сакральное значение

Это был экспресс-проект архитектора Георгия Стойлова, чтобы это был «памятник народа».»Вместо того, чтобы быть построенным с использованием налогов, собранных государством, стоимость памятника (14 миллионов болгарских левов: свыше 34 миллионов долларов по сегодняшней стоимости) финансировалась за счет добровольных пожертвований и продажи памятных почтовых марок. Из 6000 человек, которые работали над памятником в течение семилетнего строительного проекта, многие были добровольцами.

«Это были разные времена», — объясняет Станчо Ильев, таксист из соседней Стара-Загоры. Будучи студентом того времени, Ильев летом 1979 года работал вольнонаемным рабочим в Бузлудже. «Тогда у нас было все, что нужно, поэтому мы работали не за деньги. Мы просто гордились тем, что посвятили свое время чему-то столь важному. Мы хотели, чтобы о нашей работе помнили.»

Бузлуджу наверняка запомнят, хотя и не по тем причинам, на которые надеялась партия. Памятник был закрыт после политических изменений в 1989 году, а в конце 1990-х его охранники были уволены, оставив место уязвимым для мародеров и вандалов. Когда потолок опускался, ветер и снег ускоряли разложение.

С его разбитой красной звездой, его рассыпающейся Ленинской фреской и революционной риторикой (стихи Интернационал ) отчеканенный высоко в бетоне кириллическими буквами, памятник стал одним из самых мощных в мире визуальных выражений коммунистической идеологии в ее наиболее поврежденной и символически разрушенной форме. Тысячи туристов посещают это зрелище каждый год; для многих это причина их приезда в Болгарию. Они делятся своими изображениями в интернете, и памятник Бузлудже стал плакатом для цветущего романа Интернета с посткоммунистической «руиной порно».»

Появляется ли на обложке таких книг, как Ребекка Личфилд Советские Призраки, или иллюстрируя рассказы CNN о «коммунистическом НЛО Болгарии», изображения Бузлуджи стали главными примерами того, что Оуэн Хэтерли называет «конкретным наживкой».»В этих экзотизирующих западных нарративах слова» НЛО» и «Советский» выполняют почти взаимозаменяемые функции как выражения инаковости.

Однако полностью де-сенсациализировать памятник-свести Бузлуджу к произведению истории и политики-было бы столь же проблематично, поскольку этот памятник всегда был задуман сенсационный.

«Эта межгалактическая тарелка перекликалась с популярными темами эпохи», — объясняет Георгий Стойлов, сидя на диване в своем Софийском кабинете. Архитектор Бузлуджи, бывший мэр Софии и нынешний президент Международной академии архитектуры, был на переднем крае новой эры в болгарской архитектуре. После осуждения Сталина Хрущевым в 1956 году по СССР и союзным странам прокатилась волна десталинизации, затронувшая все — от государственной политики до публичного искусства и архитектуры. Больше не привязанные к предписывающему социалистическому классическому стилю, архитекторы в этих государствах начали искать свое вдохновение дальше.

Бузлуджа был символическим ритуальным залом вневременного общества: межгалактического Пантеона с его корнями в древности и его будущим, достигающим звезд

«Примерно в 1960 году мы начали идти по пути мировой архитектуры», — говорит Стойлов, который перечисляет личные влияния, в том числе» Гропиус, Мис ван дер Роэ, Ле Корбюзье и так далее.»Завершенный в год, когда нация отметила 1300 лет со дня основания Первого Болгарского государства, памятник Бузлуджа также получил влияние от античности. Стойлов объясняет: «в Риме есть здание, которое называется Пантеон. Его диаметр составляет 40 метров.- Он позволяет себе улыбнуться, прежде чем добавить: — это 60 метров.»

Бузлуджа тогда была символическим ритуальным залом вневременного общества: межгалактический пантеон, уходящий своими корнями в древность и своим будущим простирающийся к звездам; и это звучно болгарское.

Западные СМИ намеренно называют Бузлуджу «советской», но на местном уровне она рассматривалась как упражнение в мировой архитектуре: выражение новой свободы Болгарии от советского архитектурного формализма. 550 квадратных метров внутренних мозаик могут предложить искрящийся праздник коммунистической идеологии, но, что особенно важно, Бузлуджа празднует болгарский, а не советский коммунизм. » Пантеон Болгарии», — называет его Стойлов. «Это не советский памятник», — говорит он. «Он полностью свободен от этой ассоциации.»

Однако, несмотря на все стремления Бузлуджи к безвременью, его символический язык Молотов, серпов и звезд служит для того, чтобы привязать его к быстро удаляющемуся прошлому. В ноябре 2016 года памятник стал еще более проблематичным, когда Болгария приняла новый закон о декоммунизации, фактически запрещающий публичное показ коммунистической символики. Тем не менее, некоторые болгары стремятся укрепить политические объединения Бузлуджи.

После того, как их 45-летний однопартийный режим пришел к концу в 1989 году, болгарская Коммунистическая партия переименовала себя в болгарскую Социалистическую партию. Они по-прежнему имеют значительную долю голосов сегодня и служили в нескольких коалиционных правительствах при новой демократической системе. Каждый август БСП проводит ежегодный сбор на пике Бузлуджа; и с тех пор, как памятник был национализирован в 1992 году, социалисты стремятся вернуть себе право собственности.

Совсем недавно БСП подала официальный иск в июне 2017 года. Однако это заявление было отклонено, когда правительственный комитет проголосовал 12 голосами против передачи права собственности, главным образом из-за отсутствия какого-либо действенного плана. Болгарский социалистический депутат Крум Зарков выразил желание «остановить распад», но детали анализа затрат, методов финансирования, сроков и предполагаемого будущего использования отсутствовали в заявке.

Однако социалисты-не единственная группа, у которой есть планы относительно памятника. Дора Иванова, болгарский архитектор, возглавляющий кампанию по сохранению памятников, считает, что Бузлуджа выживет только в том случае, если ее политические символы будут занесены в учебники истории, и если памятник будет окончательно вырван из рук политиков.

«Бузлуджа должна быть сохранена, прежде чем мозаики будут потеряны и крыша рухнет — что может произойти в течение десятилетия», — предупреждает она. «Но Бузлуджа был и остается политическим инструментом. На мой взгляд, его можно сохранить только в виде деполитизированного объекта наследия. Как музей, Бузлуджа мог бы способствовать продуктивным дискуссиям о нашем травмирующем прошлом-о том, чего до сих пор не хватает Болгарии.»Мэр соседнего Казанлыка Галина Стоянова разделяет это мнение. «Бузлуджа представляет для нас ценность… и именно со временем она стала известна как уникальный архитектурный памятник, а не как символ крушения какой-то идеологии. Пора перестать его идеологизировать», — говорит она.

Восстановление памятника в его первоначальном состоянии является непомерно дорогим вариантом, в то время как кропотливый ремонт коммунистической символики рискует вызвать гнев миллионов антикоммунистических Болгар. Вместо этого Иванова» проект Бузлуджа » предлагает частичную реконструкцию, которая останавливает дальнейшее повреждение, замораживая памятник в его нынешнем, полуразрушенном виде. Это дипломатическое решение, и оно относительно доступно по прогнозируемым затратам в размере 1,2-2,3 млн. долл.США. Однако никакое восстановление не может начаться без одобрения болгарского правительства; и на сегодняшний день Бузлудже до сих пор не присвоен официальный статус «памятника».

Как оказалось, эти экзотические истории в западных СМИ могли оказаться полезными. Вирусная слава Бузлуджи делает все более трудным для местных политиков игнорировать, и каждая новая функция в списке «33 самых красивых заброшенных мест в мире»добавляет топлива к аргументу за сохранение.

«Международный интерес к Бузлудже-это показатель его ценности и будущего потенциала», — говорит Дора Иванова, чей собственный интерес к памятнику начался с «невероятных картинок», мелькнувших в интернете. «Фотографии показывают архитектуру без предрассудков и без ее проблемного исторического контекста», — объясняет она. «Популярность Бузлуджи в интернете побуждает Болгарию пересмотреть его — не только как политический объект, но и как важный исторический артефакт и, более того, архитектурный шедевр.»

Бузлуджа остается столь же политически противоречивым, как и прежде — многие болгарские политики избегают высказывать поддержку из страха быть заклейменными «коммунистами» — но теперь, по крайней мере, разговоры о будущем памятника начинают восприниматься всерьез. Только время покажет, можно ли еще спасти Бузлуджу, когда этот процесс переоценки будет завершен.

https://www.calvertjournal.com/features/show/9207/buzludzha-monument-conflicted-past-uncertain-future-bulgaria-communist-ufo

Ссылка на основную публикацию